.أرنب
.لا تنظري
.كنت أريد أن أريها لوالدتي
أرنب؟
،إنه ليس كأي أرنب
،بإمكانه أن يقوم بأشياء خارقة
،لا أحد يَعرف أين هو الآن
،لكنه في مكانٍ ما
!عندما نجده، سنتمكن من الذهاب إلى أي مكان
!انتهيت
إنها متشابهة
!أنتِ رائعة
You complete my fate
أنت تُكمّل قدري
العالم يعيد نفسه في داخلي
The world unwinds inside of me
You complete my fate
أنت تُكمّل قدري
The halo crawls away
لقد بدأت الهالة في الابتعاد
أنت تملئ كياني
You refill my place
أنت تملئ كياني
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
Come and save me
تعال وأنقذني
الحلقة الخامسة
الفجر الكاذب
.يبدو أن هذه هي نهاية هذا المكان
.من هنا
.أمي
تيموثى, أين كنت؟
.تعال لِنذهب
!أعداد"الدوريات المسلحة" قد زادت مؤَخراً
.ربما السبب أنهم يبحثون عن شيءٌ ما
ما الذي ستفعله الآن؟
!من الأفضل لك الذهاب إلى مكان أخر
وما السبب في مجيئكَ إلى هنا أولاً؟
...لأني
،لأن فينست هو الرجل المختار
،إنه الثوري المشهور في المدينة
.المحارب الذي فعل الكثير من أعمال المقاومة
حتى أنه واجه حكام القبة وجهاً لوجه-
!انتظر لحظة يا ياهودى
لقد رأيتم مهارتهُ في التصويب، أليس كذلك؟
،باستطاعتهم إرسال الدوريات المسجلة قدر ما يستطيعون
.لكن هذا الرجل سوف يدمرها بسهوله تامة
...مذهل
.مدينة رومودو على شفير الانهيار
.المدنيون اللاجئون يتمنون أن يكونوا من العامه
.هجماتهم ضدنا، هي كفاحهم الوحيد
.إنهم جادون في الهجوم علينا
نحن لا زلنا نلقى بلوم المحارب ثوالث فينست يالنا من حمقىَ
...هودى-سان
محارب الثورة؟
ومن يهتم بمدينة رومودو أصلاً لا أريد أن أزعج نفسي بهذا الشيء
ما الذي تقولينه؟
.هذه الثورة التي رِهَان حريتنا وكرامتنا عليها
وما الجيد في الحرية، ونحن أموات؟
هذا صحيح! لديها وجهة نظر صحيحة
.نحن بالتأكيد لن نكون ضحايا بعد الآن
كيف لك أن تكون متأكد؟
...لأن
لأن مصدراً من داخل المدينة قد أخبرني بموعد قدوم الدوريات المسلحة
،لقد أخفيت هذا السر تجنباً للفوضى
بما أنني ممثلكم سأتفاوض مع سلطات المدينة
.وللعلم فإنَ عدونا متردد من التوصل لقرار
سوف يأتون لنا راكعين طالبين منا أيضا الرجوع إلى المدينة
!لا أصدق
!إنه حلم أصبح حقيقة
.لقد أنقذت حياتك مرةً أخرى
.لو لم أساعدك في تلك اللحظة لكانوا تكالبوا عليك الآن
...ولكن
.ولكن لا يوجد سبب للكذب
.استطعت الخروج من المشكلة بطريقةٍ ما بسبب ذكائي
.لقد كان قريباً
.دَع الأشياء لـ هودى ونحن سنكون على ما يرام
ماذا بكِ يا"كوين"؟ يبدو أنك لا تزالين غير مقتنعة؟
...لا شيء
بالمناسبة كيف سيقوم هودى بالاتصال بالمدينة؟
...يبدو هذا غريباً
هذا هو ممثل مدينة رومودو العام .حسناً، عُلم
...ماذا هناك
...كوين تلك
ماذا؟
.علم
.يبدو بأنهم سيأتون أخيراً
إنهم يخططون بأن نصبح حلفاء
.إنهم في حالة يُرثى لها
هل سيأتي شخص من المدينة إلى هنا؟
من يكون؟ هل هو المفاوض؟
المفاوض؟
أيمكن... أنهم سيأتون إلى هنا لإنقاذنا؟
...في الحقيقة لا أعتقد ذلك، لأن هذا صعب لكن
.من الجيد أننا سنعود إلى المدينة
.رائع
هل ذلك الشيء هو جهاز الاتصال؟
مشغل أغاني
.ليس هناك أي شيء يقلقنا
.بما أن محارب الثورة في صُفوفنا فنحنُ لا نقهر
بالمناسبة... أين محارب الثورة؟
!وجدتك
هل أنت تلعب لعبة الاختباء؟ أريد اللعب أيضاً
ابتعدي من هنا
!علم
اذهب واختبئ اذهب واختبئ
لا يبدو بأنه هنا
لا
!انتهيت
بينو أيضاً
.توقفي عن تقليدي
ما سبب هذا التعبير المتشائم يا محارب الثورة؟
آسِف, لكنك بدأت كل ذلك
هل أنت أيضاً مثلهم؟
لقد قمت بتجميعهم, وكل ما حصلت عليه هو الشكوى
.أنا الوحيد الذي يفكر بالثورة
لا تقلق, الأيام الجيدة سوف تأتي
في هذه القضية هناك شيء خاطئ نحن سنهرب على السينتسون توتوكين
ينتسون توتوكين: :هم الآلهة الأرانب الـ 400ارنب في التاريخ الياباني
سينتسون...؟
.الـ 400أرنب
أرنب؟
.وجدت أرنباً
.انتظري
على أية حال, لم يرها أحد غير هودى
.ليست لدي أدنى فكرة عن نوع هذه المركبة
400ارنب! ياله من اسم سخيف
لا أحد يعلم في أي مكانٍ قد أخفاها
لماذا يخفيها؟
لقد أخبرنَا بعض القصص المجنونة عن خطورة العالم الخارجي
.إنه يريد أن يبقينا هنا
.إنه لا يريد أن يخسر رفاقه
.وهذا يُخيفُني
،الكذب يقود إلى المزيد من الكذب
،وفي نقطةٌ ما، سنصل إلى مرحلة لن نتمكن من العودة منها
...من المحزن أننا بشر
..وهذا الإحساس سيشعر به كل فرد منا
متى سيأتي المفاوض؟
.سيأتي قريباً
من أين؟
...من المحتمل
...من هناك
إذا كنت أنا المفاوض, فسوف آتي من هنا بدلاً من هناك
.هودى
.إنه هنا
من؟
تفضل
.إنه المفاوض
Rhythm & showanime
.لا أستطيع سماع أي شيء
ما الذي يتكلمون عنه؟
.وأيضاً لا أستطيع أن أرى وجه المفاوض
أنا قلق من هودى، هل سيتمكن من تسوية الأمر؟
.أنت مختلف عن المفاوض السابق
.لكن يجب عليك على الأقل إعطائي اسمك
.هذا لن يقود إلى شيء
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
هل تتخلى عن المفاوضات لأنك فقدت أعصابك؟
هل تُفكرون باستخدام القوة العسكرية؟
.في هذه الحالة، سيكون هو خصمكم
...عذرًا
إنها أنا
يا فينست
!ريل ماير
.جئت لأخدك
ماذا يعني هذا؟
.ستعود معي إلى مدينة رومودو
.هذا ليس سهلاً بنسبة لي الآن
ما الذي يجري؟
الشخص الذي يغادر المدينة .ليس بإمكانه العودة إلى هناك
لماذا؟ لماذا هو فقط؟
لماذا هذا الشخص الوحيد الذي سيعود؟
.اخرسوا
.انصرفوا من هنا
حسنًا
فينست, سنعود الآن
.انتظري
..لن أدعك تأخذين فينست
هل تريد أن تموت؟
.ريل إنه أنا
هل تسمعينني؟
أيها الرئيس, لقد جاءنا تقرير من دائرة الأمن
ريل؟
ماذا؟
!ابتعد عن طريقي
ما الذي يجري؟
.هناك الكثير من الأشخاص في الخارج
.ريل
!أخبرتكِ بعدم التحدث إلى الأشخاص في الخارج
هم هنا أمام عيني! لماذا تقوم بإخفائهم عني؟
لأنني, لم أرد أن أقلقك بأشياء غير مهمة
!هذا لا يتعلق بالبروكسي بعد الآن
بروكسي؟
.يبدو هذا مثير للريبة
.لا تتحدثي معه
.سحقاً
كيف تعرف عن الوحش؟
هل تعتقدين أن البروكسي وحش؟
.يالكِ من فتاة ساذجة
.إنه يضحك
.يبدو سعيداً
.سواءً دعوته وحشاً أو شيطانًا هذا هراء
.البروكسي هو مشعوذ
.يمكنه أن يغير مظهره إلى أي شيء يريد
.وبإمكانه الاختفاء بسهولة
.بإمكانه أن يدخل إلى أعماق العقل الإنساني ويتحكم في روحه
.يمكنه أن يصدر صاعقة ويدمر الأرض. في ثواني
!لقد استدعى إلينا الهلاك
!اهدؤوا
.انصرفوا
!ًافعلوا ما أمرتكم بهِ حالا
!علم
لنكمل حديثنا بروكسي ليس وحيداً
قد يكون العديد منه في هذا العالم
...فقط اخرجي إلى العالم الخارجي وستجدينهم في كل مكان أنا بنفسي رأيت
خمسة فقط؟
...لا
،هذه فقط مضيعة للوقت
.لنذهب فينسينت
.انتظري
إذا كنت مستعدة للذهاب بعيداً, فليس لدي أي خيار آخر
.سأخبركِ بمكان البروكسي
شريطة أن تقبلوا شروطنا
لير إنه أنا هل يمكنكِ سماعي؟
ما هذا؟
أولاً: عليكم أن تعترفوا بحقنا وتتراجع على الفور عن تلك السياسات العدائية اتجاهنا
لقد تغير الوضع! عليكِ بالرجوع فوراً
.هذا ما كنت أود فعله
!كنتِ على استعداد على غير العادة
ثانياً: دعينا نبدأ بعلاقة صداقة
هل وجدتِ مكان فينسينت لو؟
طبعاً
.وعلينا العودة إلى المدينة نحن أيضاً
إنكم مزعجون !اذهبوا من هنا
.هناك العديد من الدوريات المسلحة هنا
!لا يجب أن يكون هناك أي دورية مسجلة خلال المفاوضات
.عُلم
.لنرحل بسرعة يا فينسينت
.ليس لدينا المزيد من الوقت
.دائرة الأمن ستبدأ بعملية تنظيف للمكان
.إذا بقيت هنا سوف تموت
عملية تنظيف؟
ما الذي تعنينه؟
ماذا عن العلاقة والصداقة التي بيننا؟
.هيا يا فينسينت
هل الجنود سوف يأتون إلى هذا المكان؟
هل سيسحقون هذا المكان؟
ماذا عني؟
ماذا علي أن أفعل؟
!دعني وشأني
هل ستتخلى عنا؟
بعد أن حميتك طوال هذه المدة والآن سترحل وتتركني؟
.توقفي عن تقليدي
.على بينو أن ترسم الشيء الذي تريده
ما الذي تعنيه؟
.لا تسأليني
.عليكِ أن ترسمي أي شيء تفكرين به
.مثلاً شيء تريدين أن تأكليه
.بينو لا تأكل
...ها؟ فهمت
.إذاً حاولي أن تغلقي عينكِ
.فكري في أي شيء يجعلك سعيدة
.وإذا تذكرتي أي شيء حاولي أن ترسميه
.إذاً سنعود قريباً
.وقت العودة
!إنها دورية مسلحة
ليس من المفروض أن يأتوا؟
.ربما جاؤوا لأخذنا
.فينست لنذهب
...عذراً
هل يمكن أن نأخذ البقية معنا؟
.ليس من الجيد أن أرحل من دونهم
حينما نعود إلى المدينة, سوف تنسى هؤلاء الناس قريباً
،وكل شيء عن هذا المكان
.ستعود إلى حياتك الطبيعية
هل حقاً سأعود إلى حياتي الطبيعية؟
لا تقلق, سأشهد على براءتك
.ليس هذا ما أعنيه
...ولكن
الآن اكتشفت... العالم الخارجي
،وحتى إن عدت إلى المدينة الآن
.لن أستطيع أن أصبح مواطن مثالياً
ليس هناك أي مكان غير المدينة يمكنك أن تعود إليه
أين المكان الذي تنوي الذهاب إليه؟
.هل تريد البقاء في هذه النفايات
.أنتي محقة
إلى أين أستطيع أن أذهب؟
..لا أستطيع الذهاب إلى المدينة ولا البقاء هنا
.أو ربما علي أن أعود إلى المكان الذي ولدت فيه
هل أنتَ عائد إلى تلك القبة المدمرة؟
هل فقدت عقلك؟
!انتبهي
.توقف
.إنها رائعة
.يمكنها فعل أي شيء
تيموثى؟
!!ريل
ديداليس؟
.بدلة الحماية قد أتلفت
.لا يمكنني الحركة هكذا
.ريل
!لا تفعلي! ستموتين إذا استنشقتي الهواء الخارجي
ريل, لا تفعلي ذلك
من أنت؟
.أريد أن أرسل رسالة طارئة إلى المدينة
هل جهاز الاتصال ذلك يعمل؟
...إنه
ما هذا؟ ما هذا الذي يحدث هنا؟
.أحضر لي جهاز اتصال
كوين تعالي، تعالي
ماذا هناك؟
.أسرعي، أسرعي
!يجب أن أتصل بالمدينة بِسرعة
!...هذا يعيد إلي الذكريات, اهدئي قليلاً
.واشربي هذا
!اخرس
ما الذي يحدث؟
لماذا كان البروكسي هنا؟؟
لماذا؟ لماذا يظهرون فقط عندما تكون أنتَ موجود فقط؟
!أجبني
من أنت؟
هل أنت بالظبط؟
ريل-سان؟
كما أخبرتكِ, تيموثي لم يعد الكتاب لي
.حسناً
.إنهُ لم يرد علي حتى
هل يمكنك إيقاف الإزعاج رجاءً
فأنا أحاول أن أحصل على قسط من الراحة
من جميع الفراخ التي لم تفـقس
أصواتها تدوي في داخل رأسي
ما هذا...؟
قد أبدو مضطرباً لكني لست خائفاً
ما هذا...؟
قد أبدو مضطرباً لكني لست خائفاً